A viral curling controversy at the 2026 Winter Olympics has Team Canada and Team Sweden at odds over "double-touching" accusations.