Leaning back in his chair on a gloomy Oxford morning, a computer scientist likened artificial intelligence systems to a swarm ...